Prevod od "ovdje zbog" do Slovenački


Kako koristiti "ovdje zbog" u rečenicama:

Ili si ti možda ovdje zbog engleskih generala.
Mogoče si pa tu... zaradi angleških generalov.
I tako sam uèila svaku moguæu vrstu plesa jer sam željela biti plesaèica te sam došla ovdje zbog vansezonskog...
...zato grem na vsak možni tečaj plesa, ker sem hotela biti plesalka in tako sem prišla sem, ker sem imela prosto sezono...
Ja sam ovdje zbog ubijenog policajca koji je nastradao sa druge strane rijeke u nekom jadnom, malom meksièkom gradu.
Tukaj sem zaradi umorjenega policista, ki je bil umorjen tam preko reke, v nekem zakotnem mehiškem mestecu.
Ne treba li biti ovdje zbog tebe?
Kaj pa ti? Ze zaradi tebe mora ostati.
Znaš Lexe, nisam ovdje zbog mjesta za tvojim stolom.
Nisem prišel prosit za prostor za tvojo mizo.
bili ste ovdje u '90 zbog rane od metka, a tri godine prije toga, bili ste ovdje zbog operacije prsiju od uboda nožem.
Leta 1990 ste bili pri nas zaradi strelne rane, tri leta prej pa zaradi vboda v prsi.
Mislio sam da smo ovdje zbog Billie, sjeèas se?
Mislil sem, da sva tukaj zaradi Billie, se spomniš?
Ali, ono što znam je da ovo ovdje, ova djeca, ljuljaèke, drveæa, sve ovo je ovdje zbog mog brata i mene.
Toda to kar vem je, da je to tu Ti otroci, te gugalnice, ta drevesa, vse skupaj... Še vedno tukaj zaradi naju z bratom.
Ne, ali došao si ovdje zbog misije, zar ne?
Ne, vendar si sem prišel z nalogo, ne?
Jeste li ovdje zbog veze, gospodine?
Gospod ali ste tu zaradi aferice?
Znaèi, nije došao ovdje zbog vas?
Ne, Dale sploh ne pije. Torej ni prišel k vam na obisk?
Nismo ovdje zbog vas, ovdje smo zbog nje.
Nismo tukaj zaradi vas. Prišli smo po njo.
Mama, znam da si ovdje zbog mene, ali ja ne idem.
Mama, vem, da si prišla pome, ampak ne grem.
Vince, znaš da sam došao ovdje zbog sebe, ali sad vidim da možda ima i veæa svrha mojeg posjeta.
Vince, sem sem prišel zaradi sebe, vendar vidim, da ima moj obisk mogoče večji pomen.
Iznenadio si se da sam došao ovdje zbog Æelije.
Presenečeni ste bili, ko sem rekel, da sem tu zaradi Celie.
Misliš da sam ovdje zbog novca?
Res misliš, da to počnem zaradi denarja?
Nemojte mi reæi da ste ovdje zbog bedastoæa koje objavljujemo.
Ne recite mi, da ste tukaj zaradi neumnosti, ki jih objavljamo.
Pretpostavljam da ste ovdje zbog klupske kuæe.
Domnevam, da ste tukaj zaradi klubske hiše.
Ako ste ovdje zbog sastanka, upravo je završio, što sigurno možete prepostaviti gledajuæi masakr oko kutije sa krofnama.
Če si za sestanek, se je ravno končal, kar dokazuje pokol pri škatli za krofe.
Kad bi Winchesteri bili ovdje zbog nas mi bismo to znali.
če bi Winchesterja bila tukaj zaradi nas bi vedela.
Isprièavam se, došao sam ovdje zbog...
Se opravičujem, prišel sem zaradi tega...
Nije fer, jer nisam došla ovdje zbog toga... i loše se osjeæam.
To ni pošteno. Jaz nisem pristala na to, in tukaj se ne počutim dobro.
Nisam baš bila sigurna da li trebam doæi ovdje zbog veze koja nije uspjela sa Hank.
Nisem bila povsem prepričana, ali smem priti, glede na to, kaj je bilo s Hankom.
Ovi momci nisu došli ovdje zbog polovnih pušaka M-16.
Niso prišli samo zaradi nekaj rabljenih pušk M-16.
Nismo ovdje zbog vaših plesaèa, gdine Parrino.
Nisva prišla zaradi vaših plesalcev, g. Parrino.
Ovaj èovjek stoji ovdje zbog optužbi za pljaèku.....napad.....i ubojstvo.
Ta mož je obtožen cestnega ropa, napada in umora.
Vi ste ovdje zbog vaąe vlastite sigurnosti.
Ti si tukaj za svojo lastno varnost.
Sada smo svi zaglavili ovdje zbog tvoje velike ljubavi spram mene.
Zdaj smo vsi obtičali tukaj, zaradi tvoje velike ljubezni do mene.
3.1625039577484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?